Poemanía No. 213 - Alexandria Devescovi
POEMANÍA
mania poem ... Sheet
literary virtual appearance
No. 213/2010
"Poetry, to put it poetically
is before
the needs ..."
Marianne Moore
guest poet: ALEXANDRINA DEVESCOVI (*)
vulnerable, so vulnerable
by his obsession to play
the smallest things.
This box boy, perfect
correctable
Monogram
all my successes and troubles,
is the palm of my hand. Did
in the order,
unprotected in the rejection direction weaves
misinterpreted the funny
air kiss of farewell. Tan
judicious
not play what others ordered, and released
chosen prey
When the heat
committed to my heart
care that other object.
(Pascual and Margaret 1989)
***
sienna
The palm of my hand
worries me.
Sometimes it seems you just take her out of the abyss
wet my belly.
The palm of my right hand.
The palm of my left hand.
Pascual and Margarita,
the name of my home
time.
also seems a pale almond paste,
as pale as those poor souls forgotten that every morning
need a reminder.
sienna color of the palm of my hand
worries me. Tan
land like
Franciscan
Al mantle
Florentine Madonnas.
(Pascual and Margaret 1989)
***
was one of them,
the least expected.
The palm of my hand
played half of his body,
half of all recognized.
Incarnate flower of stone.
The other half was called contact
and vanishing points. There
stowed
kept the reason for all
their pride, remember
que fue libre.
La puerta entreabierta
fue el despertar de su memoria.
La que menos se pensaba
se fue sin saludar.
Leve es el aire de lo inesperado.
(Pascual y Margarita, 1989)
***
¡Oh Señor! ¡Dadme la fuerza y el coraje de
contemplar sin asco mi cuerpo y mi corazón!
Charles Baudelaire
know it's time
limitations.
only a mouthful of meat as food
day.
Not a drop of wine
for your throat.
Not anymore, those fleshy plum,
single bite of his youth or those pods
honey drenched
to doze. Nor
salt
that dared
shares or shellfish that
introduced in distant seas.
He darkens the soul.
For what it's worth and live,
wonders with some
holy vocation, and always finds
a compressed multi
in your pocket
that answers and comfort.
(Glorified Body 2002)
***
smelled of tuberose,
the same smell as the Good Friday
anoint the body of Christ Crucified,
and her skin was oily and the oil
love with Magdalena.
not resist,
chose the path and began to prepare a disciplined manner.
body ornament.
washed his soul.
the enemy is armed,
pain that pierced his heart
dark matter.
could not resist and slowly
was defeated by the seduction of the window.
(Glorified Body 2002)
***
Standing before the mirror that reflected
to twenty years,
had warned
lived wrong.
To what do so many memorable things,
to feed the pigeons,
reflect on the sadness of her cat,
ventilate the house with oriental perfumes, shaving
crotch carefully .
to how much effort.
could not stop time
with the ambition of those gestures.
Standing before the mirror, sees the image
one appeared.
(Glorified Body 2002)
***
going slowly in coming years.
forgot his name now, tomorrow will not remember
how skims a daisy. All insanity
simply an oversight;
not take the medication for memory,
not open their wings and collapse.
Confused,
nor the spirit of God is with her.
Not all the waters from the waters
clarify his memory.
light is prepared,
no unnecessary burdens. Dulce
slavery
of looking after yourself.
(Glorified Body 2002)
***
entered the house in old age,
its inhabitants are not recognized are dreams
not
can remember the next morning.
(Glorified Body 2002)
(*) Devescovi Alexandria: born in Buenos Aires (Argentina). Graduated from the Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Exercised during several years teaching drawing and painting subjects. Held eight solo exhibitions and numerous group shows. Since 1972 is devoted entirely to poetry. Attended, as invited to numerous national conferences and poetry festivals. His published work consists of the following books: "Split" (1972), "Lord of all the gray" (1974), "Mother of the movement" (1977), "called Blood" (1979, Honorable Mention / National Fund Arts), "Despair is waiting without Angel" (1983, Faja de Honor / Writers Society of Argentina), "Pascual and Margarita (1989) and" glorified Body (2002). He participated with his work in numerous anthologies. She was secretary to draft Statement of Poetry and Lyrics People magazine (published by the institution of the same name). Creator and host of the La Plata hump, broadcast on Radio Culture (1993). He was a member of the Executive Committee of the Sociedad Argentina de Escritores (SADE) 1989-1992, 1993-1995. Director of the Writer's House in the period 1989-1992. Alternate Councilor Foundation Book during the period 1993-1995. Integra since 1997 Poetry Viva Group dedicated to the dissemination of poetry in Argentina, which performs an annual cycle which manifests all the alternatives of poetic expression. Founding member Argentina Society of Writers and Writers from Argentina (SEA). From 2004 to 2009 he was Pro Secretary of that institution. He is currently member of Board of Directors of Poets Argentine Association (APOA). Area Management since 2005 Poetry, stand dedicated to the book of poems, sponsored by the Fundación El Libro, during the International Book Fair of Buenos Aires. Since 1975 is Director of Publishing Botella al Mar, publisher devoted exclusively to poetry, founded by the English poet and painter Arturo Cuadrado Luis Seoane. In 2006, Botella al Mar turned 60 years editing poetry, why was recognized by the following organizations: Association Poets Argentine APOA, Instituto Argentino and American Book (Ilay) and Paper Foundation.
0 comments:
Post a Comment